))) (o o) --ooO--(_)--Ooo-- Mordicus & Cherycok
))) (o -) --ooO--(_)--Ooo-- Mordicus & Cherycok
))) (o o) --ooO--(_)--Ooo-- From www.calorifix.net
))) (- o) --ooO--(_)--Ooo-- Présentent
))) (v v) --ooO--(_)--Ooo-- SEX IS ZERO
))) (OO) --ooO--(_)--Ooo-- - Bon Film -
Avis de passage.
Au feu !
Sex is Zero
Ah ! Reviens ! C'est pas Christy !
Et merde !
Où diable il a trouvé ce CD ?
C'est qui Christy ?
Ferme la Chansu si t'en sais rien !
Woao ! Quelle... On dirait un cheval !
Oh, j'arrive pas à y croire !
- Putain, Yucki, arrête ça ! - Pas question !
Hé Ho ! T'as vu où il plante son machin ?
T'es qu'un branleur !
Une souris !
Je l'ai !
De quoi vous avez peur ? Vous êtes des mecs ?
Je suis un monstre !
Ça arrive !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai pas encore avalé.
D'où elle sortait cette souris ?
- Chut ! La ferme ! - Pas d'allusions.
Hé ! Vous savez comment il faut faire pour avoir de la bonne bouffe par ici ?
Hé, Eunhyo !
Je vais faire un peu de Gym avec Sungjin, alors, ne va pas dans la salle de gym, OK ?
Elle se prend pour le chef à nous balader comme ça ?
Alors, Sunjin va faire équipe avec Jiwon ?
Elle a sûrement déjà fait la chose.
Quel genre de chose ?
Rien, continue de bouffer, pétasse...
Mais Jiwon a déjà un petit ami.
- Jiwon a un copain ? - Tu le savais pas ? C'est Sangok.
- Sangok ? - Ouais.
Ce crétin en section gestion ? Ce goujat ?
Merde !
- Vous avez vu les seins de Jiwon ? - Pourquoi je devrais regarder ses nibards ?
Je les ai vus ! Ils sont vraiment beaux.
Et gros en plus ! Bonnet B.... ou C sûrement.
Je m'en tape, bonnet B, C ou Z.
Cette pétasse me tape sur le système.
Si ce mal au cul pouvait partir !
Elle est franchement mignonne, et bien foutue.
Crétine ! Qu'est-ce qui est mignon sur cette pétasse .
Elle a des yeux à la Roswell ! J'ai la gerbe rien que d'y penser !
Non, elle a des grands yeux et mignons ! Ils ne sont pas exorbités !
Mauvaises langues ! Fermez-la, et mangez !
Pourquoi vous ne parlez que d'elle ?
- He Ho ! Yoonkyoung. - Ouais.
- Tu as déjà mangé ? - Oui.
- D'accord, tu me rappelles plus tard ? - OK.
Aller !
- Chansu, tu les connais ? - Elles ? Bien sûr.
La fille en bleu alors, c'est qui ?
Ah ! Tu la connais pas ? Eunhyo. C'est une des plus chaudes de l'école.
- Euno ! - Non mec, Eunhyo.
Elle fait de la gym, elle va être en sélection nationale. Tu savais pas ?
Dégueu !
Attention !
Étape suivante, un petit quizz de criminologie.
- Criminologie ? - Oui.
C'est parti.
C'est parti !
Hé, où est-ce que vous allez ?
Mes pieds ne veulent pas, j'arrive pas à les bouger !
Regarde-moi cette comédie !
Elle a passé l'âge de se faire remarquer comme ça.
Non ! Me laissez pas !
Non, mais, vraiment.... Pourquoi cette pétasse ne va pas se faire voir ailleurs !
Vrai !
- Qui c'est celui-là ? - Sangok.
- Sangok ? - Mon dieu !
- Putain, qu'est-ce qu'il en jette ! - Magnifique !
Regarde ses nichons et son cul.
Putain, ils doivent bien s'éclater au plumard.
Hé ! Qu’est-ce que c'est que ça ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Rembourrage.
Et alors ! Il y en a des plus petits !
Ne rigole pas !
Désolée, mais si tu te colles deux raisins dans le dos...
Personne ne saurait où est le devant. Même moi j'aurais du mal !
Qu'est-ce, que t'as dit, hein !
Les tiens sont plus gros !
Mort aux filles à gros nichons !
C'est celle dont je te parlais l'autre fois.
- Ouais ! elle est fabuleuse ! - Ouais !
Ouais ! Ça tue !
Ça vaut la peau du cul !
Quel genre de fille peut en avoir les moyens ?
Quand tu le fais avec un mec, tu parles de baise ?
Comment tu parles à une vierge !
Toi, vierge ? Alors, je suis nonne !
Si t'es nonne, je suis une sainte !
Un, deux, trois !
Des tripes, c'est tout ce qu'il faut.
- Hé ! Ça saigne ! - Hein ? Du sang ?
Je vous ai déjà dit bande de crétins de ne pas rester là.
Hé, on a déjà mangé tous les oeufs ?
Cette pétasse, Taehak les a tous mangés hier.
Ha la salope.
- Tu veux que je te ponde un oeuf ? - Tu te prends pour une poule ?
Quelle paire de fesses. Hé ! Il va pas le faire !?
Ah putain, tu crains, merde.
Et merde ! C'est vraiment pareil !
Tu vois ! Mon prof dit que ça contient autant de protéines.
- T'en as fait beaucoup. - Je suis claqué !
Hé, j'ai acheté de la mort-aux-rats !
Mets-en plus, non ?
Ça les tuerait même en le reniflant.
Toran, mange pas ça, ça te tuerait sur le coup.
Ouais !
- Quoi... - Et si on en ajoutait ?
Et bien...
Pourquoi y a pas le jaune ?
Je vais me faire un max de blé ! Plus vite ! Oh ?
J'y crois pas !
La ferme. Grouille et joue !
Aller ! Joue !
Dépêche, file-m'en une bonne ! Je vais gagner !
- Qui gagne ? - Neuf... Neuf !
Ouais !
T'as gagné...
Évidemment... Merde.
Prends-le, prends-le, prends-le.
Je vais gagner.... Un moment.... Attendez !
Si j'ai cette carte...
Qu'est-ce que c'est ! Je peux le manger ?
Non ! Surtout pas ! C'est de la mort au rat !
C'est pas vrai.
La vie de moi !
Non...! Y a aussi des oeufs frits !
Excellent ! C'est délicieux.
Pourquoi je dois payer à tout le monde ?
Oh putain de con !
- Pourquoi ? - Oh mon dieu !
Vous m'aurez pas !
Hé, chopez-le !
C'est bon !
Losers !
C'est bon !
Ouvre la porte ! La porte !
Ouvre la porte !
Ouvre la porte ! Il y a du poison dedans !
Un, deux, trois !
Hé ! Crétin ! Crache ! Crache !
- Restez calme. - Ne bougez pas.
- Plus fort, essayez encore. - Encore un peu.
- Vous avez entendu ? - Quoi ?
- Il a essayé de se suicider au poison. - Qui ?
Le pensionnaire de Chansu, celui qui avait sauté par la fenêtre !
Comment on peut être aussi con ?
J'ai aussi entendu dire qu'il avait mangé du sperme !
- Quoi ? Du sperme ? - Qu'est-ce que c'est ?
C'est un truc de bite.
Oh !
Tu aimes ça ?
T'as pas envie de faire un truc vraiment bon ?
La radio de gauche montre l'état normal, et celle de droite celui du patient.
Il semble qu'il a des testicules de taureau.
Cela n'a pas désenflé depuis 38 heures. On ignore encore pourquoi.
Ce n'est pas dangereux ?
Si ça ne désenfle pas d'ici demain, il faudra couper.
Y a rien à la télé. Tu refais un passage ?
Je suis désolée.
Ça va. Je vais bien.
- Tu es en 1ère année de droit ? - Oui.
Tu vas réussir ?
Ben, entre le service militaire et les imprévus...
Je suis toujours en 1ère année.
Alors ?
Tu m'as dit que tu me ferais une faveur.
Oui !
Prenez cette salle, le temps de vous en trouver une à vous.
Si l'entraîneur vous voit... Je suis morte. Compris ?
Pas de soucis.
On fera même le ménage.
- Je suis un pro du nettoyage. - Voilà la clé.
Quand vous partez, fermez bien à clé.
- Oui ! - Merci beaucoup.
Elle est grande comment cette salle ? Hé toi !
Eunsik.
Hé, excuse-moi !
Merci ! Je voulais te remercier.
Poufiasses ! C'est déjà la moitié du semestre !
Comment ça se fait qu'aucune n'a ramené aucun homme ?
D'ici la semaine prochaine, chacune d'entre vous doit ramener dix mecs ici !
Je me fiche de savoir s'il vous faut les kidnapper ou pas !
Je n'aurais pas dû être si gentille bande de pétasses !
Tu oses me tenir tête ?
Elle nous prend pour des putes ? Elle était maquerelle ou quoi ?
1, 2, 3, 4
Ouvrez les poings, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Hé, Hips !
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Gauche, gauche !
Changez !
Qu'est-ce que vous faites ?
- Tu es étudiant en droit ? - Oui
- Alors il faut que je te demande un truc. - Demande-moi tout ce que tu veux.
Je connais un étudiant en droit ! Yoon Chong Shin.
- Ah, Yoon Chong Shin. - Tu le connais ?
Bien sûr, c'est un chanteur célèbre.
Je te connais mieux que quiconque, dans ce monde parfait
C'est pas lui ?
Non, pas celui-là...
De toute façon, il a été arrêté pour actes de violence.
Il a été relaxé. Le juge était son aîné en fac de droit.
C'est cool...
Oui, et quand il le juge lui a parlé...
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il a dit, "La fac sera ta prison, andouille." C'est possible ?
Levez le genou ! levez le pied ! Dix fois. Prêt ? 5, 6, 7, 8 ! 1, 2 !
Elle a un balai dans le cul ! J'en ai plein le dos !
Bien, très bien !
C'est bien, les hanches, la taille. Bien, très bien. Continuez.
Sur les pointes ! Gardez le dos bien droit !
C'est bon..... gardez la cadence !
On sort en boîte ce soir.
En boîte ? À quelle heure ?
Et d'un, et de deux, et de trois.
Et de quatre !
Carrot carrot carrot carrot, bani bani bani bani
C'est bon, c'est bon. Tout va bien, lève le coude !
Finissez-le pour moi !
T'es arrivé quand ?
Ça fait un petit moment.
Où est Jiwon ?
Je sais pas, je suis venu avec mes amis.
Hé, il y a Sangok ! Trinquons ! Levez vos verres !
- Que la fête continue ! - Santé !
Content de te voir !
Tu as l'air sympa !
Vous êtes tellement pitoyables les filles !
As-tu trouvé une jolie fille ?
Il n'y a que l'apparence qui compte ? Hein Hyunhee.
Tu sors avec quelqu'un ?
- Tu veux dire, un ami ? - Non, un amoureux.
Amoureux ? Non.
Vraiment ?
Pourquoi ?
Tu veux sortir avec moi ?
- Tu es toujours comme ça ? - Comme quoi ?
Tu dragues toutes les filles ?
De quoi tu parles ?
Et Jiwon alors ? Vous n'êtes pas ensemble ?
On a rompu. Tout à l'heure !
Quand est-ce que j'ai demandé à boire ? J'ai rien demandé !
Tu me l'as donné !
Tu l'as bu !
- Ouais je l'ai bu ! - Tu bois, tu payes ! Compris ?
J'avais rien demandé !
Tu bois, tu payes, enfoiré !
Faut pas laisser rentrer les types mal fringués !
Enfoiré ? Enfoiré ?
Ouais ! Enfoiré ! Putain d'enfoiré !
Comment tu peux.... Allez-y, je vous prends tous !
J'ai jamais commandé !
Petit enculé !
Taehak... Taehak...
- On s'en va les gars. - Où ça ?
La ferme.
Tu m'as poussé le premier, enculé !
D'accord !
Eunsik ! Réveille-toi ! Il faut que tu rentres !
Eunhyo.
- Merde ! - Qu'est-ce que je peux faire ?
Faire quoi ? Lève-toi !
Eunhyo...
- Je t'aime. - J'y vais.
J'ai un mal de crâne !
- Mal à la tête ? - Oui.
Il faudrait qu'on se repose.
Se reposer ? Où ça ?
Oh, pas bien loin.
Chansu !
Yoonkyoung, tu ne me fais pas confiance ?
Tu me prends pour un obsédé ou quoi ?
Je te tiendrais juste la main.
Promis ! Juré craché !
- Ma tête va exploser !
Mal de tête ? Tu veux une aspirine ?
Non ! Juste me reposer. Quelque part.
Se reposer ? Où ça ?
Et bien, pas trop loin...
Hmm ! Tu veux rentrer ici ?
Oh ma tête !
Tu as trop bu !
A.. Attends !
Je veux pas rentrer chez moi ce soir.
Oh ! Enfoiré ! Dégage !
Tu as dit que tu me tiendrais seulement la main !
Yoonkyoung...
Seulement la main ! Tu l'as promis !
- Tu l'as pas dit ? - Si je l'ai dit.
J'ai pas des mains à la place des nibards ! Je t'ai pas demandé de me tripoter !
Comment t'as pu, petite merde !
Petite merde ? T'as plus 3 ans ! T'es naïve ou quoi ?
Ce genre d'hôtel ! Ça te dit rien ?
Pourquoi t'es rentrée ici ?
Tu as dit que tu me tiendrais ma main.
C'est dingue !
T'es un enfoiré !
Demande à qui tu veux, qui est la salope, et qui est l'enfoiré !
T'es pas idiote, alors fais pas comme si !
Oh ma tête ! Ça résonne comme un tambour !
J'ai le dos qui me gratte.
Mon dos ! Ça démange.
J'arrive pas à me gratter le dos, si quelqu'un pouvait le faire !
Arrête !
Qu'est-ce qu'il y a ? Aïe !
Plus fort.
Tu vas passer toute la nuit à me sucer les seins ? Je vais avoir des ampoules !
- Maintenant ? - On va pas y passer la nuit !
Tu sais pas viser ? Crétin !
Non !
Je... Pas ici !
Les seins, c'est fait ! Et je peux pas aller plus bas ?
Non, pas plus bas.
Je vais devenir dingue ! Si j'avais su, j'aurais pas commencé par là !
Tu m'as excité pour rien ?
Quand je t'ai excité ? C'est toi qui as commencé.
C'est bon ! Alors, tu dis que partout sauf au milieu c'est d'accord !
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai mal au bras !
Tu t'es fait mal au bras ?
Non, c'est rien...
Qu'est-ce que tu as ?
Moi ? C'est rien...
J'ai l'estomac qui chavire ! J'ai trop bu hier soir.
Je me souviens de rien. Qu'est-ce qui s'est passé ?
T'as pas eu de problèmes pour rentrer ?
Ça va. Et toi ?
J'ai pas eu de problèmes. Hier soir.
C'est bien. Je me faisais du souci.
Salope ! Comment as-tu osé !
Tu ne sais même pas qui est ton père !
C'est ta mère qui t'a appris à piquer le mec des autres ?
Bien sûr qu'elle le sait ! C'est héréditaire !
Tu sais quoi ? T'es un vrai tocard !
Je te dis qu'il ne s'est rien passé hier soir.
Ne joue plus avec cette fille pour revenir me voir ensuite.
J'ai honte rien que d'en parler.
T'as fini ?
Un nouvel exercice de concentration ! Prêt ! Partez !
Une goutte vaut 10 pilules de viagra ! L'effet dure pendant trois jours.
Vraiment ? C'est pas possible.
Hé, pétasse ! Mon prof dit que les ingrédients sont les mêmes.
Si ça déclenche le rut chez le cochon, ça doit aussi marcher sur l'homme.
La petite garce ! Oh mon dieu !
- Elle est folle ! - Faudrait l'emmener ailleurs !
Comment on peut se conduire comme ça ?
Cette garce a pété les plombs.
- Buvons un coup ! - Ouais, cul sec !
Trinquons ! Levez les verres !
C'est parti !
Hyunhee!
Ça alors ! Ungsuk !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'avais des trucs à faire.
T'as l'air en forme ! T'as fait refaire ton nez ?
Et cette poitrine ! Tu as mis du silicone ?
Vous êtes là...
Viens voir par là.
Qu'est-ce qui se passe ?
Allo ? Service après-vente ? Mon ordinateur a planté.
Oui, fermer la fenêtre. D'accord, une minute.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
Il a dit de fermer la fenêtre.
La fenêtre ?
Alors ferme-la crétin.
- Ça marche ? - Non, verrouille-la !
Merde...
Pourquoi ça n'a pas marché ?
Verrouillez la fenêtre et ça bouge pas. Il faut mettre quelque chose dedans ?
- Rien de spécial - C'est spécial.
Combien de cuillères de sucre ?
On a failli se faire prendre !
Tout juste, on a eu chaud !
C'est ce que je dis, quand tu fais un truc, ne fais rien d'autre !
Qu'est-ce que c'est ?
Je vais devenir dingue !
- Où ça ? - Par ici.
Ça va comme tu veux ?
Ça va bien.
Le locataire est en vacance. Il sera de retour après-demain.
Tu ne me fais pas confiance ?
Reviens vite.
Je reviendrais bientôt.
Bien...
J'ai soif.
Tu rends les choses plus difficiles en faisant comme ça Jiwon.
J'aime Eunhyo.
Comment tu peux coucher une fois avec une fille et dire que tu l'aimes ?
Ne dis pas ça. Je ne triche pas avec mes sentiments.
Oh, Yoomi...
Attends. Juste une minute.
Je ne suis pas prêt.
- Fais chier, qui... - Hé Yoomi. Toi et moi !
L... L.... Là !
Hé !
Attention !
Va me chercher mes vêtements et mon sac.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Vêtements.
Des habits ? Ah oui, OK. Viens ici.
Hé ! Regarde là-bas !
- Hé ! - Qu'est-ce que vous voulez ?
Je vais te le dire de suite ce qu'on veut !
D'abord ! Habillez-vous !
Hé bande d'enfoirés ! Qu'est-ce que vous avez à me regarder ! Allez, viens !
Il ne se passe rien ici. Tirez-vous ! Allez, partez !
Si vous partez pas dans une minute ! Je le pousse !
Je le pousse ? Je le pousse ?
- C'est trop marrant ! - Putain, d'où vous sortez bande d'enfoirés !
Allez-y doucement.
C'est pour ça que je vous demande de partir. Nous allons bientôt descendre seuls.
- Hé trou du cul ! T'as pas remonté ton froc ? - Je le remets.
Qu'est-ce que vous êtes en train de faire bande d'enfoirés ?
- Ne bougez pas putain ! - Tout le monde va mourir enfoirés !
À l'aide !
Ce crétin, c'est le gars avec les testicules de taureau ?
Oui.
Mais c'est qui ce type ?
Dans le dossier, ils disent que c'est un étudiant, mais...
Il y a 38 heures, il est venu avec une érection et il l'a toujours !
Ce n'est pas dangereux ça ?
Si ça ne va pas mieux demain, il va falloir couper.
Je suis désolée.
Ce n'est pas grave.
Ça fait deux fois au même endroit.
Je dois y aller. Prends soin de toi.
Oui.
Quand l'as-tu rencontré ?
Il n'y a pas très longtemps.
Dis-m'en plus sur lui.
C'est le mec le plus beau du campus.
Mais encore ?
Oh, tu sais, il est très bien. Il s'occupe bien de moi.
Un gars bizarre.
Pourquoi ?
Pourquoi un homme aussi extraordinaire serait intéressé par une fille comme toi ?
Qu'est-ce que tu as de si spécial ?
Je suis très connue à l'école.
C'est des conneries !
Tu ne vois pas que je suis une bombe sexuelle ?
Est-ce qu'une bombe sexuelle a des petits seins comme toi ?
Je ne peux même pas voir où ils sont !
- Voyons ! - Non.
Allez, voyons.
Maman, montre-moi d'abord les tiens !
Non ! Laisse-moi voir si tu es une chaude ou pas.
Regarde cette salope ! Elle a un suçon. Il lui faut toujours un souvenir !
Elle me gêne vraiment.
C'est quoi un suçon ?
C'est une "morsure d'amour". Une trace sur ton cou !
Comment ça fait ? Une piqûre de moustique ?
Allô ! Si un moustique se pique, est-ce que tu mettrais un pansement ?
Cette conne est trop bête.
Ah ! La semaine prochaine, c'est ton anniversaire !
Exact ! est-ce que tu veux quelque chose ?
Pourquoi ? Vous voulez m'acheter quelque chose ?
Et bien... on verra comment tu es d'ici là.
Mangeons un peu de Ramen.
- T'as regardé pour la bague ? - Combien ça coûte ?
Combien ?
Plus de 1000$
Putain ! Ça fait cher la bague !
Même une ceinture de championnat ne coûte pas aussi cher. Putain !
Comment je pourrais avoir 1000$ en une semaine...
Hé, enlève ton pantalon !
Enlève tout !
5, 6, 7, 8. Le regard haut ! Regarde tes mains ! Tes mains !
Ne bouge pas tes jambes !
Le derrière droit ! Garde ton derrière droit !
Lève-toi connasse ou je vais te fracasser la tête !
Comment on va pouvoir gagner le championnat comme ça ?
La compétition est dans moins d'une semaine !
Ça t'arrive de réfléchir ? T'as pas de cervelle ?
Tu es sûre ?
Comment ?
Tu as bien utilisé un test de grossesse non ?
Tu vois ! Ces salopes sont toutes les mêmes !
Comment tu peux être sûr qu'il est de toi ?
T'as vérifié ?
File-lui 200$ et dis-lui d'aller se faire voir.
Vous ne pouvez pas le faire tout de suite ?
Non, vous devez revenir demain avec votre petit ami.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Tu as un moment de libre demain ?
Pourquoi ?
Je vais me faire avorter.
Avorter ?
Pourquoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Tu vas avoir besoin d'argent pour le faire non ?
Quoi ? Tu voulais que je vienne avec toi ?
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
Toi et moi avons un anniversaire.
Mais ce bébé n'en aura jamais un. Il attend juste de mourir.
Je t'ai demandé de l'argent ?
Pourquoi tu fais tout pour m'humilier ?
Qu'est-ce que c'est que ça. Remplacez-le.
Regardez mieux. Regardez la finition.
Non, non, madame !
Joyeux anniversaire. Joyeux anniversaire.
Chère Eunhyo Joyeux anniversaire.
Surprise !
Ouais, je lui ai donné un cadeau hyper cher.
J'ai pris une claque, et maintenant, elle me regarde de travers.
Où est-ce que j'ai pu la mettre...
Ouais, donc je l'ai sortie.
Je pensais lui faire plaisir ! Merde !
J'ai eu qu'une grosse gifle. Je suis tombé de haut. Merde !
Désolé...
est-ce que c'est possible ?
Écoute Eunsik.
Qu'est-ce que tu veuilles dire par "elle t'a frappée" ?
C'est une sorte de nouveau dialecte ?
est-ce que tu sais de quoi tu parles ?
Je ne sais pas.
Tu ne sais pas, alors ce n'est pas important.
- Salut. - Eunsik.
Eunhyo ?
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Un rendez-vous ?
Êtes-vous son petit ami ? ?
Oui.
Vous n'êtes plus des enfants. Soyez responsables !
Le sexe, ce n'est pas un jeu.
Pensez aux conséquences. Cela peut gâcher la vie d'une femme !
Vous comprenez ce que je veux dire ?
Oui...
Lee Eunhyo.
Oui.
- Je t'attends ici. - OK.
Allongez-vous.
Qu'est-ce que vous faites ? Dépêchez-vous et allongez-vous.
- Est-ce que ça va ? - Poussez-vous.
Qu'est-ce que tu fais ?
On y est presque, doucement, doucement !
est-ce que tu veux quelque chose à boire ?
Du calme. Je reviens vite.
Où est-ce que tu vas ?
Je reviens de suite.
Eunsik.
Ne dis rien à Sangok.
S'il vous plaît, reprenez-la.
Désolé, je ne peux pas vous aider.
Je vous ai payé 1000$, rendez-moi juste 950$.
Désolé monsieur. Nous ne pouvons pas faire ça.
Je vous laisse 50$. S'il vous plaît... je veux juste que vous me rendiez l'argent.
Tu es réveillée ? Juste une minute.
Voilà.
- Ça fait mal ! - D'accord. Je sais.
Ne bouge pas ! Reste comme ça.
Ma mère m'a dit que l'avortement est aussi difficile que l'accouchement.
Tu dois faire attention à ton corps pendant au moins 15 jours.
Sinon, ce sera encore plus douloureux quand tu seras plus vieille.
L'autre main.
Pourquoi est-ce que tu pleures ?
Tu veux que je te montre mon entraînement ?
Hop ! La base, c'est des tripes et de la patience.
Dis-le ! Des tripes !
Tu rigoles ? Dis-le ! Plus fort ! Des tripes !
Des tripes !
Un ! Deux ! Un, deux, trois, quatre ! Un, deux, trois, quatre !
Cinq, six, sept, huit.
Un, deux... Trois, quatre, cinq, six, sept, huit !
Yahoo !
Qu'est-ce que c'est que ça ? Garde tes jambes droites ! Regarde tes pieds !
Hé !
Toi petite merde, tu sais quelle heure il est ? Qu'est-ce que tu as dans la tête ?
Tu ne te rappelles pas que c'est demain la grande compétition ?
T'as pas fini de glander ?
Je suis désolé. Ne vous inquiétez pas pour moi. Continuez !
Un, deux, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
- Oh ! je suis désolé. - Argh, qu'est-ce qu'il se passe ?
Nous sommes invités au championnat national demain pour faire une démonstration.
- Ça va être diffusé à la télé. - Vraiment ?
Allô, tu étais où ?
- Il dit Internet ! - Vraiment ! ?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3...
Oh, non, non !
Encore cet abruti ! Qu'est-ce qui ne va pas avec lui ?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Qu'est-ce que tu fous ici ?
Pourquoi tu me frappes ? Tu n'as pas dit que Taehak n'avait plus de jus ?
Arrête de dire des conneries, pétasse.
C'est quoi ce bordel ! C'est ennuyeux. Je ne peux pas laisser faire ça !
Hein ! ? Comment oses-tu me dire des mots pareils ?
Pourquoi tu me frappes ? Pourquoi tu me frappes ?
Voici une très bonne performance des athlètes d'aérobic de la National University !
- Attends. - Pourquoi tu es si en retard ?
Songuk est vraiment énervé !
Tu es mort !
Dépêche-toi et change-toi. Tu es dans la merde.
- Attends. - Tu dois taper au milieu.
Tiens-le ici ! C'est bon.
Yep !
Comment ça va ?
On va perdre à cause de toi !
Waaaa ! Ok !
Nous allons maintenant faire un entracte de dix minutes !
Ensuite, l'équipe de Concentration et de Force de la Sunjong University nous fera sa démonstration.
La première performance de notre équipe !
Yippie ! Yea !
Hop !
- Hop ! - Hop !
Oh ! Regardez ça !
Oh, bâtard !
Wha !
Super ! Fantastique !
Excellent ! Fantastique !
Merci, merci !
C'est super ! Terrible !
Je savais que vous pouviez le faire !
C'est OK, on ne peut pas faire d'autres dégâts.
Qu'est-ce qui se passe ! Après avoir mangé, ça sera OK.
- Songguk, Songguk. - Yoomi, Yoomi.
- Songguk, Songguk. - Yoomi ma Yoomi ! Comment on a été ?
Parfait ! Tout a été parfait !
- Songguk, Yoomi - Ça va être être le solo femme.
Participants, préparez-vous.
Lee Eunhyo ! Eunhyo ! Lee Eunhyo, où est Eunhyo !
Où est cette pétasse ? Où est-elle ?
La pétasse sans cervelle !
Lee Eunhyo. Lee Eunhyo.
Tu as vu l'heure qu'il est !
La prochaine est Lee Eunhyo, une étudiante de la Sunjong University.
Vas-y, Eunhyo !
J'ai une extinction de voix.
Où est Eunhyo ?
Eunhyo ? Aux toilettes.
- Les toilettes ? - Oui.
Pourquoi il la cherche ?
Eunhyo, où es-tu ?
Eunhyo, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je saigne.
Eunhyo.
Eunhyo ! Eunhyo ! Eunhyo ! Eunhyo réveille-toi ! Réveille-toi !
Eunhyo réveille-toi ! Réveille-toi !
Où on doit aller ? Où ! Où ! Où ?
Eunhyo ! Tiens bon. On y est presque !
Vous ne pouvez pas entrer ici. Vous devez attendre.
Maman !
Salope, t'as pas fait ça ! Comment t'as pu me faire ça !
Pourquoi tu crèves pas ? Comment t'as pu me faire ça ?
Avec l'éducation que tu as eue, comment t'as pu me faire ça ?
Traînée ! Je t'ai pas élevée comme ça ! C'est tout ce que tu es, une traînée !
Arrêtez ! Qu'est-ce que vous faites ?
Comment tu as pu ! Tu étais si bien élevée !
Qu'est-ce que vous faites ? Calmez-vous !
Quoi ? C'est toi ? C'est toi qui as fait ça à ma fille ?
Ma Eunhyo ! Qu'est-ce que tu as fait à ma petite fille ? Ma Eunhyo !
Enfoiré ! Regarde ce que tu as fait à ma Eunhyo !
Non ! Arrête ça ! Maman ! Maman ! Maman...
- Félicitations ! Ouais ! - Merci.
Eunsik !
Pourquoi tu as toujours ton uniforme ?
- On a fini depuis longtemps ! - Assieds-toi
C'est juste une blague !
Non ! Arrête ! Arrêtez-le ! Stop !
Laissez-moi ! Laissez-moi seul ! Bande d'enculés !
Qu'est-ce qu'il y a ? Asseyez-le et calmez-le.
Va te faire foutre !
Est-ce que tu as bu ?
Va te faire foutre ! L'amour c'est pas une putain de blague !
Et juste pour le plaisir ! Tocard !
Tu as blessé une femme, une femme qui va souffrir jusqu'à la fin de ces jours !
Enfoiré ! Tout ce que tu sais de la vie c'est de la merde !
Tu ne sais même pas ce que c'est que l'amour ! Enculé !
C'est quoi ce bordel ici !
Prends-toi en main et vas-y.
Frappez-moi là où vous voulez.
Hop !
Un, deux.
Frappez-moi à trois !
Wha !
Un, deux, trois !
Voilà, comme ça devait se passer ! Viens, Eunsik.
Frappe-moi où tu en as envie ! Là où tu veux.
Vraiment ? Là où je veux ?
Mon corps est aussi dur que de la pierre ! Un vrai rocher !
Qui a mis un vrai bâton ici ?
C'est vraiment la honte ! Fais chier !
Hé...
Peut-être que c'est le dératiseur comme l'autre fois.
Le dératiseur ?
Ouais, un truc qu'ils font tous les mois.
Je vois.
Eunsik !
Oui ?
As-tu changé d'avis ?
À propos de quoi ?
Tu m'avais dit que tu m'aimais ?
Quand est-ce que j'ai dit ça ?
Sinon, c'est pas grave.
Mais qu'est-ce que tu fous !
Au feu !